Άλφα 01 - Η ανταλλαγή

Original Title: L'Échange, 1996

Το 13ο τεύχος της σειράς Κόκκινος Κύκλος.

Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου αλλάζει το σκηνικό καθώς αυτός έπαψε να έχει αντικείμενο και πέρασε οριστικά στην ιστορία. Όμως νέοι εχθροί της Δύσης κάνουν την εμφάνιση τους και απαιτούν τη δική τους αντιμετώπιση. Ο Άλφα ένας νέος πράκτορας της Δύσης αναλαμβάνει την αποστολή να προσελκύσει τη γοητευτική Άσσια Ντόνκοβα που είναι ο βασικός ενδιάμεσος σε μια πολύ σημαντική ανταλλαγή ρουβλιών με δολάρια πού κάθε άλλο παρά νόμιμη είναι, ώστε να αποσπάσει τις όποιες πληροφορίες έχει ανάγκη η Δύση. Όλα φαίνονται να εξελίσσονται ομαλά αλλά κάποιος απρόβλεπτος τρίτος μπαίνει στη μέση με πολύ δυσάρεστα αποτελέσματα. Έτσι ενώ ο Άλφα φαίνεται να μην έχει καταφέρει το σκοπό του αφού δεν ξέρει ακόμα την ακριβή αποστολή του, η ενημέρωση από τον προϊστάμενο του τον κάνει να αντιληφθεί το πραγματικό μέγεθος της αποστολής που του έχει ανατεθεί. Ο Άλφα ξεκινά να ξαναβρεί την Άσσια στη Ρωσία μόνο που αυτό που τον σπρώχνει στην αναζήτηση της δεν είναι μόνο το υπηρεσιακό του καθήκον...