Άλφα 03 - H ανταμοιβή

Original Title: Le Salaire des loups, 1998

Το 25ο τεύχος της σειράς Κόκκινος Κύκλος.

Τα τελευταία απομεινάρια της ομάδας των εκτελεστών ξεκαθαρίζονται από κάποιες πληροφορίες που φθάνουν στις αστυνομικές δυνάμεις. Και ενώ σύνδεσμος του Άλφα βρίσκει τραγικό τέλος, στον Μπογκντάνοφ φθάνουν περίεργες πληροφορίες για το θάνατο των συνεργατών του.

Ο Άλφα και η Άσσια προσπαθούν να διαφύγουν και καταλήγουν στον Ιγκόρ, γιό του αρχιμαφιόζου για τον οποίο η Άσσια έχει την εντύπωση ότι είναι το αθωώτερο αγγελούδι της πλάσης. Η οικογένεια του αρχιμαφιόζου αλλάζει κεφαλή εξουσίας όταν ο Ιγκόρ με προδοτική κίνηση στέλνει τον πατέρα του στην εξορία. Από την άλλη η Άσσια πηγαίνει να βρει τον άντρα της για να ζητήσει εξηγήσεις για την συμπεριφορά του και τότε η ίδια και ο Άλφα βρίσκονται απειλούμενοι από τους ίδιους τους εργοδότες του Άλφα οι οποίοι του εκθέτουν κάτω από την απειλή των όπλων την νέα κατάσταση.

Και εν μέσω μιας παρανοϊκής για τον μέσο άνθρωπο, αλλά φυσιολογικής για τις μυστικές υπηρεσίες ανάλυσης της κατάστασης μαθαίνουν την αλήθεια για τα γεγονότα στη Γαλλία. Η εκρηκτική και θανάσιμη κατάσταση εκτονώνεται με την επέμβαση του μαφιόζου, η ομάδα του οποίου θα βρει τραγικό τέλος με τη σειρά της από τις δυνάμεις του συνταγματάρχη Βλασόφ. Έχοντας διαφύγει τον κίνδυνο Ο Άλφα και η Άσσια θα χωριστούν ακόμα μια φορά...