Αστερίξ HC 08: Ο Αστερίξ στους Βρετανούς

Original Title: Astérix chez les Bretons, 1966

Δεν είναι μόνο το μικρό Γαλατικό χωριό που αντιστέκεται στους Ρωμαίους. Υπάρχουν διάσπαρτα στον κόσμο και άλλα τέτοια χωριά που φυσικά ο κοινός αγώνας τα κάνει αλληλέγγυα. Ένα τέτοιο χωριό υπάρχει και στην Βρετανία και δυστυχώς μια και το τσάι είναι άγνωστο (αυτή την εποχή), το χλιαρό νερό με μια σταγόνα γάλα δεν μπορεί να τους προσφέρει τις δυνάμεις του γνωστού Γαλατικού μαγικού ζωμού, κάτι που μοιραία, αργά ή γρήγορα θα κάνει τους ανυπότακτους Βρετανούς να νιώσουν το σανδάλι του Ρωμαίου κατακτητή στο κεφάλι τους. Έτσι οι καλοκάγαθοι και ατίθασοι φίλοι μας βρίσκονται στη Βρετανία. Θα έλεγα: Αυτό είναι μια μοναδική τύχη για τους Βρετανούς. Οι μόνοι άτυχοι σ' αυτή τη διασκεδαστική ιστορία είναι όπως πάντα οι Ρωμαίοι λεγεωνάριοι και οι πάντα πιστοί στο επάγγελμά τους πειρατές.
Για τους τελευταίους, το ολοκαίνου'γιο κα'άβι τους έχει καταντήσει ο πε'ιβόητος β'άχος στο γνωστό μυθικό μα'τύριο του Σίσυφου.