Θόργκαλ 03 - Οι τρείς γέροντες του Αραν

Original Title: Les trois vieillards du pays d' Aran, 1981

Το 5ο τεύχος της σειράς Κόκκινος Κύκλος.

Ο Θόργκαλ μαζί με την Ααρίσια ταξιδεύουν για να βρουν ένα καινούργιο τόπο και να ζήσουν μαζί, αλλά ένας παράξενος γρίφος για την απόκτηση ενός περιδέραιου καθυστερεί το ταξίδι τους. Ένας άγνωστος λαός και μια αρχαία προφητεία για την απόκτηση της μέλλουσας βασίλισσας τους αναγκάζει το Θόργκαλ να πάρει μέρος σε αγώνες όχι για να βγει πρώτος αλλά για να ξανακερδίσει πίσω την Ααρίσια και να αποδώσει δικαιοσύνη.
Οι άρχοντες αυτής της χώρας με πρόσχημα τους αγώνες σπρώχνουν σε βέβαιο θάνατο τους ανυποψίαστους ανταγωνιστές με σκοπό να κερδίσουν την αιώνια ζωή. Όμως, ο Θόργκαλ απαντά στη δοκιμασία που του επιβάλλουν με το δικό του χαρακτηριστικό τρόπο...