Μαύρη τρύπα

Η ιστορία πραγματεύεται τις συνέπειες μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας που προκαλεί γκροτέσκες μεταλλάξεις σε εφήβους. Το ονόμασαν η "μάστιγα των εφήβων" ή το "μικρόβιο" και υπήρξαν διαφόρων ειδών απρόβλεπτα συμπτώματα... για κάποιους δεν ήταν πολύ άσχημα - λίγα καρούμπαλα, ίσως κάποιο αποκρουστικό εξάνθημα... άλλοι μεταμορφώθηκαν σε τέρατα ή νέα μέλη εμφανίστηκαν στο κορμί τους... αλλά τα συμπτώματα δεν είχαν σημασία... εάν κολλούσες, το είχες για πάντα.

Ο Burns είπε ότι οι "μεταλλάξεις" είναι μια μεταφορά για την εφηβεία, τη σεξουαλική αφύπνιση και τη μετάβαση στην ενηλικίωση.